Vores netværk i Zambia, har spurgt om vi kan afholde kurser i tre nye områder, Kutabataba, Filibaba and Lwankole i Chingola Distrikt. Det vil vi meget gerne. Så er vi i gang med at indsamle midler, så vi kan holde kurserne i 2025. Hvis det lykkes, holder vi kurserne i april 2025.
Hvis I undrer jeg over, at der har været stille omkring Agri Business Development i 2024, skyldes det, at Tage desværre blev alvorligt syg og gik bort i foråret 2024. Det er naturligvis et stort savn og har stor betydning for foreningens aktiviteter. Vi genoptager nu foreningens aktiviteter og er ved at rejse midler til at afholde kurser i...
Another trip with Agri Business Development to Zambia is coming to an end. Despite the challenges of raising funds, we managed to hold two courses attended by more than 500 small farmers, half women and half men - young and old. There is extremely high demand for our courses and many new areas are already waiting for us to...
Vi nåede omkring at tale om, hvordan Business Generation Model Canvas kan bruges til at lægge en forretningsplan, når man går fra at sælge overskudsproduktion fra egen husholdning til at tænke landbrugsbedrift også som husmand. Vi fik talt om valg af kunder og kunderelationer samt ikke mindst om vidensdeling og samarbejde i lokalsamfundet i...
Det er vigtigt for os, at vi tager udgangspunkt i bæredygtighed og hjælp til selvhjælp.
____________________________________________
It is important to us that we base our activities on sustainability and self-help.
Efteruddannelsen foregår i dialog, hvor deltagernes erfaringer kommer i spil.
_______________________________________________
The training takes place in a dialogue where the participants' experiences come into play.
Efteruddannelsen tager udgangspunkt i anerkendt viden og teori, der formidles tilpasset deltagernes behov.
____________________________________________
The training activities are based on recognized knowledge and theory which is communicated customized to the needs of the participants
Grundlaget for efteruddannelsen er samspillet mellem de lokale forhold og det lokale marked.
_______________________________________________
The training's point of departure is the interaction between local conditions and the local market.