Planlægning af efteruddannelse for landmænd i 2022 - Planning of the training for small-scale farmers in 2022
Som resultat af evalueringerne fra kurserne gennemført i 2019, arbejder vi på at sikre midler til at gennemføre yderligere kurser i 2022. Det sker på opfordring fra deltagerne på kurserne, landbrugsministeriets konsulenter i området samt de lokale myndigheder. De lokale samarbejdspartnere fortæller, at de lokale landbrugskonsulenter og deltagere fra flere lokalområder ser frem til, at vi kommer og afholder kurser for dem i 2022.
Finansieringen er ikke endeligt på plads, men det er nu lykkedes at komme afsted efter Covid 19. Så nu gør vi vores bedste, for at nå ud og afholde kurserne. Du kan følge med i, hvad der sker i vores projekt netop nu nedenfor. Hvis du ønsker at støtte vores projekt, er ethvert beløb særdeles velkomment, du kan se hvordan på https://danishagrodevelopment.cms.webnode.dk/doner/
___________________________________________________________________________________
The evaluations of the courses conducted in 2019 have resulted in our efforts to secure funds to complete further courses in 2022. This is done at the request from the participants of the courses, the local department of Ministry of Agriculture and the local authorities. Our local partners inform us that the local field officers and participants from further local areas are looking forward to participate in our courses in 2022.
The funding of the courses is not completely settled yet, but finally we managed to travel after the Covid 19. Therefore, we will now do our very best to conduct the requested courses. You can follow this years activities below. If you want to support our project then any amount will be very welcomed, see how to support at https://danishagrodevelopment.cms.webnode.dk/doner/
Aktiviteter juli og august 2022 - Activities July and August 2022
Lige nu er vi ved at planlægge tre kurser i Muchinshi, Ipafu og Kalilo. Denne gang for alle landmænd i de 15 lokalområder i Chingola Distrikt. På opfordring handler kurserne om planlægning, budgettering og regnskab. Kurserne er planlagt til den 9., 10. og 12 august 2022. Opdateringer kommer løbende.
Right now we are planning three courses in Muchinshi, Ipafu and Kalilo. this time all small-scale farmers in the 15 local areas of Chingola District will be invited. Upon request, the courses this time are covering planning, budgeting, and accounting. The courses will take place the 10th., 11th. and 12th. of August 2022. Updates will follow.
Time for lunch after the planning meeting in Ipafu
På opfordringer fra ledelsen i landbrugsministeriet afdeling i Chingola Distrikt og dets landbrugskonsulenter planlægger vi et kursus for de lokale field-officers, så vi sikrer sammenhæng og synergi mellem ministeriets udviklingsaktiviteter og Agri Business Developments udviklingsaktiviteter. Kurset vil blive afholdt den 5. august 2022.
Upon several requests from the management in the Ministry og Agricultur in Chingola District and its agricultre officers, we are planning a course for the local field officers, so that we ensure coherence and synergy between the ministry's development activities and Agri Business Development's development activities. The course will be held the 5th of August 2022.
Tage explains the background for Agri Business Development before Kisten informs about the content of the courses for the small-scale farmers to be conducted next week.